Sábado, diciembre 10, 2016

LECTIO DIVINA PARA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2010

LECTIO DIVINA Domingo 12 de Diciembre de 2010
Domingo Tercero de Adviento

TEXTO BÍBLICO: Mateo 11, 2-11

2 Juan el Bautista, que estaba en la cárcel, oyó hablar de todo lo que Jesús hacía y envió a algunos de sus propios discípulos para que le preguntaran a Jesús:
3 —¿Eres tú el Mesías que Dios prometió enviarnos, o debemos esperar a otro?

4 Jesús respondió: —Regresen y cuéntenle a Juan todo lo que ustedes están oyendo y viendo:
5 »Ahora los ciegos pueden ver y los cojos caminan bien. Los leprosos quedan sanos, y los sordos ya pueden oír. Los que estaban muertos han vuelto a la vida, y a los pobres se les anuncia la buena noticia de salvación.
6 »Dios va a bendecir a los que me ven hacer esto y no me abandonan.
7 Cuando los discípulos de Juan se fueron, Jesús comenzó a hablar con la gente acerca de Juan, y les dijo:

«Cuando ustedes fueron al desierto, ¿a quién vieron allí? ¿Acaso vieron a un hombre doblado, como las cañas que dobla el viento? 8 ¿Acaso vieron a alguien vestido con ropa muy lujosa? Recuerden que los que se visten así, viven en palacios, como los reyes. 9 ¿A quién vieron entonces? ¿Acaso vieron a un profeta? ¡Por supuesto que sí! En realidad, Juan era más que un profeta; 10 era el mensajero de quien Dios había hablado cuando dijo: “Yo envío a mi mensajero delante de ti, a preparar todo para tu llegada.”
11 »Les aseguro que todavía no ha nacido un hombre más importante que Juan el Bautista. Pero en el reino de Dios, la persona menos importante es superior a Juan.

TRADUCCION EN LENGUAJE ACTUAL.

1 - LECTURA

¿Qué dice el texto?
Pistas para la lectura
Queridos hermanos y hermanas:
En este Tercer Domingo de Adviento sigue estando presente la figura de Juan Bautista.
Se puede dividir el relato en dos partes:
· Versículos 2-6: Embajada de Juan Bautista.
· Versículos 7-11: Testimonio de Jesús sobre Juan Bautista.
En la primera parte es importante retener la pregunta que le hacen a Jesús: ¿Eres tú el Mesías que Dios prometió enviarnos, o debemos esperar otro? A partir de esto Jesús va a responder no con discursos sino con hechos. Tomando referencias del Libro de Isaías da a entender con claridad que Él es el Mesías porque todo lo que Isaías profetizaba se da a partir de la obra de Jesús: los ciegos ven, los cojos caminan bien... Hay también una invitación a aceptar esta actuación mesiánica no apartándose del camino que Él nos trae.
En la segunda parte es el mismo Jesús el que reconoce a Juan Bautista como profeta al servicio del Reino. Fue un profeta auténtico, no fue una “caña doblada” sino que fue una voz firme y decidida para preparar los caminos de la salvación. Juan es y ha sido importante para esta etapa del Reino, sin embargo Jesús nos recuerda que en la realidad que se espera, el Reino futuro el menos importante será más grande que Juan.

Preguntas para la lectura
· ¿Cómo comienza el texto de hoy?
· ¿Quiénes participan en la dinámica total de la escena evangélica que hoy compartimos?
· ¿Dónde se encuentra Juan Bautista?
· ¿Qué les manda a hacer a sus discípulos?
· ¿Qué sentido tiene la pregunta: “Eres tú el Mesías que Dios prometió enviarnos, o debemos esperar otro”?
· ¿Cómo es la respuesta de Jesús? ¿Es verbal, discursiva, presentado hechos, con referencias del Antiguo Testamento?
· ¿Qué espera Jesús que hagan aquellos que descubren que Él es el Mesías?
· ¿Cómo presenta Jesús a Juan Bautista?
· ¿Qué comparación utiliza para marcar la firmeza y el compromiso de Juan con la voluntad de Dios?
· ¿Cuál es la función de Juan de cara al Mesianismo de Jesucristo?
· ¿Porqué queda relativizada la importancia de Juan Bautista?

2 - MEDITACIÓN

¿Qué me dice? ¿Qué nos dice?

Preguntas para la meditación
· ¿Me dejo interpelar por la realidad que me circunda como lo hace Juan Bautista?
· ¿Soy capaz de preguntar para buscar la verdad, el bien y todos los valores del Evangelio?
· ¿Descubro hoy en la vida y en la historia la presencia de Jesús Mesías que está salvando y liberando a su pueblo?
· ¿Dónde lo percibo con más claridad?
· ¿Qué implica hoy que “los ciegos pueden ver y los cojos caminan, los leprosos quedan sanos y los sordos ya pueden oír”?
· ¿Estoy dispuesto a seguir y no abandonar al Mesías por más exigente que sea el camino?
· ¿Qué puede significar hoy la realidad del “desierto” donde Juan desarrolla su vida?
· ¿Cómo vivo la Palabra de Dios y los valores del Evangelio? ¿De manera firme y decidida o de forma “ondulante” como una caña que se la lleva el viento?
· ¿Redescubro mi vocación como profeta de Dios? ¿Qué debo mejorar para ser mejor profeta del Señor?
· ¿Busco realmente ser mensajero de Dios y preparar los caminos para que los hombres se encuentren con Él?

3 - ORACIÓN

¿Qué le digo? ¿Qué le decimos?
La oración puede estar marcada por el compromiso profético de preparar los caminos del Señor que cada uno debe asumir a la luz de Juan Bautista. A tal respecto se bueno recordar lo que nos dice el Documento Conclusivo de Aparecida en su número 480:
La fe cristiana nos muestra a Jesucristo como la verdad última del ser humano, el modelo en el que el ser hombre se despliega en todo su esplendor ontológico y existencial. Anunciarlo en nuestros días exige coraje y espíritu profético.

4 - CONTEMPLACIÓN

¿Cómo interiorizo el mensaje? ¿Cómo interiorizamos el mensaje?
Para contemplar este texto se puede utilizar como base la palabra profeta en el diálogo de la oración con el Señor:
· Ante la cultura de la muerte quiero ser profeta de la vida.
· Ante la mentira quiero ser profeta de la verdad.
· Ante... quiero ser profeta de...
· Ante... quiero ser profeta de...

5 - ACCIÓN

¿A qué me comprometo? ¿A qué nos comprometemos?

Propuestas personales
· Aprender a mirar los signos mesiánicos de la presencia de Jesús hoy en nuestra historia.
· Pedir a Dios la fortaleza para ser un profeta firme que no se balancee ante los embates de las dificultades.

Propuestas comunitarias
· Elegir con tu grupo de jóvenes tres profetas de “nuestro tiempo”.
· Pensar en grupo cuales deben ser las diez características más sobresalientes de los profetas jóvenes cristianos del siglo XXI.

Pbro. Lic. Gabriel MESTRE

CELAM/CEBIPAL-SEJ – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS 

LECTIO DIVINA PARA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2010

Santa Sede