Jueves, diciembre 08, 2016

JE VOUDRAIS


Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

 

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

 Qu'il y ait dans votre langage,

Plein d'amour et de vérité;

Qu'il soit clair, simple et sans ambages!

Qu'il soit beau comme un soir d'été!

 Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

Mais plus fort que bien des paroles,

Vos regards toucheront les cœurs.

Les plus simples des paraboles,

C'est le chant de votre bonheur.

 

Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

Et devant tout ce que vous êtes,

Ils pourront voir les traits de Dieu.

En voyant tout ce que vous faites,

Ils sauront qu'il est avec eux.

Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

S'il est vrai qu'on reconnaît l'arbre,

En voyant la beauté des fruits,

Je voudrais, quand ils vous regardent,

Qu'ils y voient les fruits de l'Esprit.

Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

Je voudrais qu'en vous voyant vivre,

Etonnés, les gens puissent dire:

Voyez comme ils s'aiment,

Voyez leur bonheur!

ME GUSTARÍA

Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!
Que no haya en su idioma,
Lleno de amor y de verdad;
Que quede claro, sencillo y al grano!
Es tan hermoso como una noche de verano!
Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!
Pero más fuerte que muchas palabras,
Sus ojos se tocarán los corazones.
Las parábolas más simples,
Es la canción de su felicidad.
Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!
Y antes de todo lo que son,
Pueden ver las características de Dios.
Al ver todo lo que haces,
Ellos saben que él está con ellos.
Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!
Si bien es cierto que reconocemos el árbol,
Al ver la belleza de la fruta,
Deseo, cuando te miran,
Ellos ven los frutos del Espíritu.
Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!
Me gustaría ver en que vive,
Asombro, la gente puede decir:
Ver cómo les gusta,
Ver su felicidad!

 

JE VOUDRAIS

Santa Sede

Más música religiosa

Más música religiosa en inglés

Más villancicos.

Más música religiosa en francés