caverta 100 reviews what is prednisone 5mg for dogs pics of all oxycodone pills buy amoxil usa buy diovan online no prescription usa premarin side effects mayo clinic convection enhanced delivery of methotrexate loaded maghemite nanoparticles valtrex canada prescription actos lawsuit news oxybutyninum online pay paypal order zithromax on line india mentat buy online canada salbutamol reviews current price florinef tegretol 200 mg 160 tablet no prescription cheap price lexapro medication buy suprax patch cheap revatio free delivery lithium buy online mexico generic zofran morning sickness how to get prescription for propecia retin a 0 05 order in the us hydrea online canada fast delivery is there a drug comparative to metformin buy zoloft onlne no pre hyzaar online india cheap genuine orlistar online usa buy bupropionum without prescription buy celebrex in singapore where to buy cheap generic fluoxetina discount sell amantadine online tindamax delivery minocycline side effects depression apcalis sx ships from india pharmacy express scripts phone number 1 800 indian jelly online buy viagra order cialis online uk styplon max dose buy furosemide perth australia fda review of generic wellbutrin pharmacy online paypal tretinoin 0,05 dosage instructions best place to buy tetracycline in mexico ortho tri cyclen buy online no prescription cardura patient reviews can you buy diclofenac over the counter in england buy imitrex pills in the canada mircette flomax 0 4mg zyvox pills online in the usa cheap drugs bandcamp buy ciprofloxacina online no prescription uk estradiol valerate spain sominex pills online in the uk quibron t birth control online australia nolvadex next day viagra for men uk buy calan online australia no prescription prednisone buy online no prescription brand viagra over the counter canada rhinocort with paypal payment reglan over the counter canada is cephalexin better than clindamycin alesse pills online in the india buy indocin lowest price is generic lynoral effective fucidin pills online in the usa viagra in shanghai kaufen diamox leadville 100 synthroid online no prescription can you buy zyban online flovent express canada steroids prednisone side effects flagyl 400 mg metronidazole side effects what is generic for levlen canadian pharmacy online dyazide buy feldene online from usa us online pharmacy no prescription bactroban where to buy sumycin with mastercard how to get mentax in australia side effects of ciprofloxacin eye drops buy baclofen in uk actonel australia companies only can order norvasc canada which uk site to buy provera buy proventil patch eltroxin best online non prescription pharmacy ciprofloxacina without insurance lov cost mestinon best place to buy retin a gel 0,1 non prescription zyloprim pharmacy carvedilolo buy india bula prednisona trental medicine arimidex steroid use order viagra online canadian no prescription discount where to purchase olistat levitra with dapoxetine review cialis soft pills online in the mexico do you need a prescription for diflucan in canada ordering clopidogrelum mexico wellbutrin uk 2011 flunil buy canada 4 types of psychoactive drugs celebrex order canada ordering low dose aciclovir viagra online with out prescription motilium for sale fastest renova uk delivery serta jobs can you buy abilify canada purchase diovan on line in uk allegra discount medications buy cytotec inhaler canada ventolin inhaler to buy in uk 100 ml nitroglycerin canadian rx store nizagara from xalatan paypal hydroxyzine no prescriptions diprolene usa isoniazid dosage where to buy abilify online mexico prevacid pharmacy assistance uk pharmacies online that sell movalis can you buy toprol xl canadian mg vicodin online paypal fluoxetine online no prescription thailand pastillas para mantener la ereccion masculina revatio online in us no rx trimethoprim ds buy cefadroxil online reviews prilosec over the couter what is the generic name for atrovent buy levlen mg online does olanzapine cause weight gain rollbox getting artane in australia buy soft tabs generic cialis softtabs online pharmacies buy amaryl online elocon online canadian can you buy orlistar over the counter buy retino a cream 0 025 in singapore purchase duprost on line in india riperdal canada pharmacy purchase abilify 5 mg non generic phexin levothyroid doctors online comprar fluoxetine pela internet canadian online pharmacy for meclizine buy diclofenac discount order haridra online with mastercard microzide without a prescription from australia luvox 100mg efeitos colaterais online antibiotics for uti roxithromycin buy online mexico yahooviagra buy paroxetine hcl 20 mg online female cialis without a prescription from india zenegra canada no prescription aceon uk brand name keflex women buy viagra beograd emsam with prescription canada drug generic cialis azitromicina pills online in the india asacol delivered to your home purchase vistaril in australia protonix express canada actos cheap price singulair generic vs brand geriforte on line in the uk dipyridamole generic 2013 drugs order brand cialis tablets online pharmacy endep cheap rogaine 12 pills buy us antivert order online metoclopramide 10mg tablets for pregnancy gia thuoc ciprobay 500 zyloprim birth control online canada free samples of viagra in the mail roaccutan fast mexico fluoxetina no prescription buy acne antibiotics online uk where to buy torsemide online uk viagra sold over counter comprar aleve original en madrid antabuse buy no prescription mail order generic beconase aq india pharmacies online that sell levaquin safe buy fluconazol online viagra suppliers in india azitromicina buy no prescription robaxin recommended dosage generic mircette for sale on line zyprexa spain viagra price drop canada protonix sale paxil 40 mg color cozaar sale prescription cod chances twins using clomid bactroban overnight pharmacy oristal maximum dosage zovirax dosage for herpes retin a prescription only ordering flomax online imitrex how to buy boston university school of medicine propecia alfredo volpi biografia order retino a cream from uk without prescription compazine canada prescription cheap canadian drugs no prescription donde comprar lioresal en venezuela metrogel tablets price prograf coupon code ginseng without prescription medication list of tesco stores selling inderal albenda mexico companies only zyvox 1200 mg 300 ml benicar 40 25 mg side effects where do i cefadroxil in usa ciprofloksacin for dogs buy amoxicilina cheap india pharmacy generic triamterenum switzerland discount code for roxithromycin will lipitor price drop zyvox without inhibitor selegiline isoniazid manufacturer india citalopram pharmacy coupons can you get imitrex over counter generic depakote overnite shipping lisinopril hydrochlorothiazide 10mg 12.5 mg tab how do you order painkillers online terramycin online buy pariet in ireland us pharmacy online lozol generic for pyridium non prescription fluoxetina pharmacy indian generic buy trandate buy actonel 100 sildenafil citrate for sale australia blopress 16 mg plus 12 5 mg tabletten generic uk paypal arava purchase mirapex in india trazodone 50 mg price bystolic shipping overseas free viagara oder mg tablets of lantus drugs similar to trimox evista drug store online how to take zithromax for std water pills gnc homeopathy medicine upper back pain safe to buy generic seroquel from usa original frumil online can we trust kamagra online which uk site to buy aricept effexor xr india suppliers fluoxetina buy online australia confido uk sale names of drugs for depression and anxiety paxil tablets 150 mg purchase cozaar on line in canada buy colchicine online thru paypals retin online order order bentyl from usa without prescription propranolol 10 mg not working finasteride dr reddys order no prescription generic viagra where can i purchase venlafaxina bentyl medication dicyclomine buy inderal pills in the mexico buy estrace from canada can you buy mycelex g online vente de aspirin au quebec online drugstore doras us where cialis super active the online drugstore glyset viagra online bestellen nachnahme uk version of provera half price vermox buy aripiprazola boots buy keflex online with out prescription side effects of switching from synthroid to levothyroxine what does endep look like how long does it take for seroquel to work for anxiety risperdal 2mg tablet best online pharmacy generic antabuse tetracycline no script hyaluronic acid injections knee cost maximum safe dosage of benadryl sale tricor purchase glyset suppliers of alphagan in us buy viagra professional online amazon what is a healthy male body fat percentage ginseng without prescription miami canadian online pharmacy for trimox can i buy shuddha guggulu in canada serevent online canada buy misoprost boots online pharmacy uk levitra plus order antibiotics from canada lioresal by mail ordering atarax canada what is the medicine hydrochlorothiazide used for can you take zetia daily buy discount prescription drugs online actoplus met drugs online purchases isoniazid combination therapy retin a without a prescription from us order paroxetine online no presctiption where to buy ranitidine mg protonix pct buy hydrochlorothiazide cheap canada pharmacy avapro non perscription countries viagra super active australia companies only buy acai berry canada where can i purchase lamisil phenergan gel pediatric dose purchase norvasc 10 mg current price snovitra super power sildenafil cena craigslist new york rangers tickets clomid canadian pharmacy online aspirin generic drug name ordering atorlip 10 uk what is the correct dosage of seroflo propecia costco cost best site for zyvox international legal rx medications complaints zithromax side effects webmd zithromax over the counter india viagra maximum daily dose legal buy atorlip 20 online canada celapram buy australia order buy altace pharmacy prednisolona pas cher canadian pharmacy alesse wyeth order misoprost online canada half price anastrozolo something natural like viagra topamax lawsuit canada purchase zydis mg canadian pharmacy online etodolac american celapram zithromax legal us motrin prescription only buy cialis professional in uk alavert doctors online levitra super active germany zantac discount coupon order finpecia uk suprax for purchase where to buy medazole mg elimite order online no prescription valtrex shortage 2012 buy allopurinol tablets uk can order clomifene canada buy accutane online from mexico paxillosida order characteristics how to take levlen ed pill does alli work discounts anastrozolo order online no prescription buy tetracycline with best diet pills on the market in south africa digoxin by mail order indian pharmacy tindamax is lexapro better than prozac for anxiety lamictal sjs lawsuit lanoxin price india can i order tamoxifen no prescription in the usa where to buy liquid cheap tadalafil cialis topamax online from uk prescription erythromycin online cialis jelly lowest price online purchase novo digoxin on line in australia buy zestoretic buy dutasterid have no prescription valacyclovir vs. acyclovir side effects effexor xr pill shop discount code nexium canadadrugpharmacy dilantin capsules 100mg erection packs 3 generic canada risperdal dose for schizophrenia arjuna generic name buy antibiotics from mexico safe to buy generic sarafem from uk elimite no prescription overnight delivery buy purinethol next day mail order generic florinef zyvox mg canadian rx metformin 1000 mg tab demadex pills online in the mexico isotretinoin side effects statistics viagra pas cher pharmacie paris health canada diabecon penegra in india generic lipitor glass purchase diovan on line in canada where do i provera in canada getting fluoxetine in australia purchase lasilix in us rocaltrol where can i buy it chinese herbal medicine for back pain buy alti doxycycline new zealand online where to buy diclofenac gel online mexico order biaxin overnight buy zovirax online overnight delivery cvs pharmacy express scripts emsam without script rumalaya forte discontinued where to get tricor pct get orlistato toronto buy ceftin online from india rumalaya forte for sale philippines where can i get some orlistato endep pills online in the mexico pill identifier canada pictures zetia medication information ordering phenergan low prices discount online riperdal india riperdal canadian medications without prescription how to import feldene buy betapace boots nizoral ad shortage 2013 xenical no prescription australia uk pharmacies online that sell cymbalta long term low dose accutane treatment 100 mg prometrium promethazine for dogs buy fertomid to buy from europe can buy tretinoin 0,05 online buy trial erection packs 2 singapore benicar comparison lisinopril how to get nizagara estrofem drugstore.com speman pharmacy tricor lawsuit canada best place to buy buspar online med cab medazole klipal codeine delivery london online pharmacies uk viagra generic propecia us metocarbamol legal us hunting ginseng indiana celexa where can i buy it what is trial erection packs 3 drugs discount probalan mg gabapentin and alcohol erowid albenza mg uk coumadin to buy in the canada without a prescription buy zantac in ireland is mail order paxil safe v gel coupons what does brahmi ordering valtrex online advair no prescription needed canadian online pharmacy does omnicef make you gain weight where can i buy dilantin nizagara on the internet over the counter erection pills reviews levitra plus comprare 24 med canadian pharmacy fluconazole side effects drinking alcohol purchase propecia 5 mg online online aristocort purchase ventolin canada head office online oxybutyninum overnight delivery buy effexor xr with e check betnovate over counter uk peach xanax street price motilium maximum dosage buy levaquin with e check apo clopidogrel india no prescription canada drugs trimox with prescription blopress suppositories buy thyrohormone canada drug store xenical india price buy revia 20 birth control pills feldene amoxicilina pills better than actoplus met sale retin a 0 05 purchase generic rogaine 2 pill rx health order triamterene products septilin online in us rumalaya liniment usa is it safe to order starlix canadian cheap allegra d lasix no prescription cheap price crestor australia companies only canada buy singulair without prescription nootropil drug schedule orlistat drug schedule strattera for studying order prescriptions online canada plavix discount medications cyklokapron pas cher buy aceon cheap ortho tri cyclen drugstore com pricing rogaine 2 drug in mexico pharmacy original carbozyne online levitra professional from india can your buy cialis super active in ireland online pill store over the counter drug sales data diclofenac gel buy uk finpecia where can i buy it noroxin dose for pneumonia is doxycycline hyclate a tetracycline antibiotic diarex suppositories buy haldol side effects weight gain mail order generic oxybutyninum ciprofloxacin brands india how to use xenical diet pill cheap benzac pills but alli world wide where can i buy levitra professional online without a prescription order chloromycetin rx minocycline for sale order zocor online no prescription with a mastercard buy bisoprololi fumaras boots pharmacy eldepryl us companies only best place to buy isoptin in canada avodart 100mg tablet ordering lamictal online how to use alliteration in a sentence wellbutrin sr dosage instructions how to buy aygestin cleocin in croatia pharmacy buy drugs minocycline zyban precio mexico pravachol ships from india protonix birth control online uk buy bactrim no prescription online flonase online no prescription diclofenac from canada with no prescription cialis dosage forum prograf online uk pilex from china cheap risperdal 4 mg can you buy hydrochlorothiazide online microzide buy priligy mexican pharmacies how to order olistat what is flagyl used for dose female viagra mist canada purchase cialis canada generic diflucan in usa bactroban prices at costco clomifene buy online india zenegra for dogs buy buy tamoxifen tablets us buy renova pills in the canada manufacturer of diclofenac sodium in india can you buy decadron in ireland pilex side effects uk kamagra gold for sale australia canadian health act five principles buy cheap sildalis pills order 3 trial erection packs cialis can you order reminyl donde puedo comprar florinef where to buy cefadroxil mg alti doxycycline fast usa is there a generic cymbalta buy albuterol no prescription lynoral prescription coupon how much does abilify cost in canada where can i buy oxybutyninum tablets list of all accutane side effects us online pharmacy no prescription alphagan lariam weight gain betnovate scalp application side effects mirapex online pharmacy shipped to canada azithromycin tablets 250 mg used for is there a generic drug for norvasc florida detrol order actos canada pioglitazone female cialis cheapest rate order minocycline overnight brand amoxil medication order shelf life of lopressor do i need a prescription for lisinopril naprosyn canadian pharmacy silagra drug canadian pharmacy paroxetine for daily use canada tenormin over counter uk yagara dosage instructions ditropan for men sale in uk where to mentat ds syrup microzide delivery london half price ciprofloxacina depakine chrono where can i buy it order elavil mg what is alliteration in poetry for kids discount nizagara otc walmart pharmacy tulsa 66th memorial genuine plendil best price augmentin pharmacy usa mail order keftab online zyvox tablets buy buy prilosec otc online canada comprar tadapox online is it illegal to buy clomid without a prescription yagara canada overnight delivery ampicillin generic 500 mg diflucan cost canadian ordering brand levitra pill vardenafil buy clavamox drops for cats no prescription liv cost disclosure eldepryl no prescription fedex ups wellbutrin sr online from canada buy sarafem online from mexico the chepest disulfiramum phone in order for v gel lortab 7.5 wikipedia best place buy cystone pct order ethionamide cheap where to buy zyban without a prescription discount shuddha guggulu from usa trazodone by mail order what does azitromicina bupropion prices at costco finpecia drugstore cafergot shoppers drug mart ditropan now co uk deep trimix diving buy fasigyne online thru paypals claritin spain levitra professional brand order is generic florinef available in usa arimidex drug schedule best place to buy atorlip 20 clincin buy online ireland efficacy of low dose methotrexate in rheumatoid arthritis comprar ralista en argentina orlistato delivered to your home buy moduretic for daily use online pharmacy gasex caverta shortage 2012 testosterone cream reviews bodybuilding no prescription brand cialis sale us pharmacy online revia actos drug in canada pharmacy asacol without prescription canada get amitriptyline toronto what is glucophage como se usa lamisil 1 viagra online generic vardenafil hcl 20mg tab effexor xr without rx side effects of diltiazem cd 300 mg patient reviews on celexa safe place order zyloprim doxycycline dose equine augmentin 375 mg tablet can you get chloroquine over the counter over the counter medicine that acts as requip eutirox prospecto riperdal australia price color of bupropion pills levitra professional mg price evista medication osteoporosis can i make cialis jelly plavix generic 2012 online aloprim india cheap calan porter order trileptal cheap cost of abilify best price for real orlistato buying levlen in manchester what does atarax make you feel like best place to buy amaryl without a prescription buy pariet online canada no prescription use cilest coupon online what is a good substitute for plavix tofranil pas cher purchasing allopurinol online uk depakote without a prescription from india cordarone germany overseas pharmacy review fast flonase delivery fertility medicine other than clomid flucazole drug canadian pharmacy buy trial erection packs 1 online uk no prescription discount micronase from canada viagra sublingual mg tablet buy generic tenormin online no prescription sleeping pills no prescription needed can atarax get you high buy cream online cheapest nizoral prices buy tofranil 50 xanax street price 1mg mexican pharmacy no prescription januvia where to buy lipothin with raspberry ketone medrol dosepak online ordering acticin uk next day delivery zetia pharmacy coupons metronidazole tinidazole giardia generic acivir pills in usa caffeine ergotamine drug in canada pharmacy does keflex cause weight gain acheter viagra jelly buy cilest greece what are the side effects of minocycline hcl where to buy tetracycline without prescription kamagra oral jelly online usa eldepryl generic mexico buy over the counter arzomicin online are no prescription online pharmacies safe salbutamol with no rx cardizem order on web prometrium drug classification flovent cheap mexico pharmacy minomycin medication side effects prednisolona weight gain why is there a shortage of cymbalta augmentin pricing flagyl side effects long term use rosuvastatin in us can i get amoxicillin over the counter in the uk buy lantus online no prescription usa botanical slimming tablets soft gel can i get high on seroquel xr order lady era without prescription is there a shortage of risperdal cheap riperdal uk cost of obelit generic floxin buy canada oregon state university ranking computer science nizagara generic viagra buy lioresal 20 zoloft next day shipping buy erection packs 1 online uk no prescription blopress obat apa allopurinol results forum www.viraga.ca omnicef pas cher italie arimidex class action lawsuit accutane online forum propecia mental side effects what is metrogel for buy antabuse singapore can you buy flovent discount fluticasone how to rank acids from weakest to strongest yasmin cost nz ordering fasigyne canada cafergot online meds lamictal withdrawal side effects lopressor order by phone acai capsules triple strength 1500 mg review calan with prescription different viagra names side effects of using asthma inhalers too much better than tizanidina where is game of thrones filmed buy renagel australia to buy nexium propecia medication women zithromax next day delivery when will alli be available again in uk buy trial erection packs 2 online india wellbutrin depression nhs artane industrial school 2010 skelaxin generic name metaxalone raloxifene gyno log prozac india companies only antivert medicines like brand name avalide pharmacy prices list fast mircette delivery amoxycillin online usa buy azurette with no script online pharmacies hamilton nz ordering roaccutane mexico entocort medication side effects can you buy chloroquine in ireland zestril generic 2013 drugs protonix buy on line actonel online australia fluticanose canadian online overnight pharmacy generic prevacid buy canada prinivil over the counter india mentat spain printable prevacid coupons 2012 best place to buy paxil in mexico buy dutasterid online reviews erexin v buy india cheapest place to buy estrofem long term side effects of orlistatum fincar generic wikipedia drugs best place to buy naprosyn in india where to buy female viagra online without rx generic trade name of nexium kamagra gold medicine online american express corporate card login australia bactrim on the internet best price aprovel oristal limited india fast zenegra delivery purchase cipralex on line in mexico indomethacin 50 mg capsule myl mail order generic zestoretic where do i trental in uk best price for real cozaar betoptic low dose birth control best generic paroxetine sites overnight pharmacy bentyl view topic where to buy lotrisone online uk non prescription desyrel pharmacy buy disulfiramo pills in the australia kamagra gold medication side effects how to buy strattera online i want to buy probalan cialis fedex overnight shipping buy vasodilan mexican pharmacies discount code for cardizem prescription drug kamagra antiflu des capsulas precio fluconazol purchase are there different types of antibiotics buy torsemide inhaler canada celexa medicine for depression alli weight loss cheapest order levitra super active lowest price indian pharmacy nizagara fluss 40 tablets online order methotrexate lowest price order frumil from uk without prescription where can i purchase fosamax ordering cialis professional 20mg ginseng dosage too high buy capoten uk acquisto acivir pills sicuro online buy diclofenac online overnight delivery what are some side effects of zoloft what drugs are over the counter in mexico atorlip 10 price albenza drug in fr pharmacy metformin online canadian pharmacy technician online programs canada lasuna online ordering buy doxazosin patch buy remeron online overnight cheap genuine aricept online safe place order tricor ordering haldol mexico florinef mexico companies only safe sinemet buy discount strattera from canada disulfiramo pricing generic lexapro usa amoxicilina tablets side effects best site to buy malegra dxt western drug zyloprim buy valtrex perth australia doxycycline hyclate 100mg cap price augmentin 875 dosage days reviews on oratane active ingredients motrin 800 micardis side effects weight gain olanzapine usa cardizem buy online mexico shatavari cheap zentel medication mevacor legal us compare prices fertomid cialis tablets for sale australia buy wigraine online mexico no prescription 0.5 hydrocortisone cream boots buy tretinoin online from uk how to take fluoxetine hcl discount cytotec mg sertralina no prescription overnight delivery can order extendaquin online cheap almetec no prescription sale detrol order nizoral overnight vpxl no prescription overnight delivery acticin buy online ireland order generic septilin diarex dose flonase cheap india pharmacy sildenafila over counter uk tri cyclen lo reviews discount atorlip 5 mg lotrisone cheap india pharmacy us pharmacies online that sell advair phenergan ships from india rabeprazole sodium and domperidone tablets zyloprim over the counter uk where can i buy ondansetrona tablets comprar tofranil pela internet lowest priced inderal pharmacy order deltasone prescription overnight best place to buy salvent i pill prozac website endep drug class alli over the counter prescription xenical arjuna order by phone can you get high off of levothroid lexapro australia price alli diet tablets side effects buy propecia online from mexico noroxin buy canada skipping sugar pills levlen ed can you buy septilin lowest buy flagyl er mg lutera generic for alesse birth control zyrtec weight gain side effects triamterene discount voucher buy movalis without a subscription betnovate tablets uk my torsemide coupons decadron buy australia clomid 50 to buy online benzac ac wash online amaryl 100mg buy is it safe to buy viagra online canada price increase diclofenac gel buy astelin online in the united states without a prescription oxytrol online in usa is there a shortage of viagra soft abilify drug in uk pharmacy ceftin buy usa roxithromycin mg mexico solu medrol tablets www indiatvnews com aap ki adalat evista weight gain i want to pay some cialis jelly buy real olanzapine erythromycin stearate for acne generic wellbutrin sr canada is albuterol legal in uk phone in order for plavix lisinopril hydrochlorothiazide weight loss purchase brand advair diskus pills viagra canada mastercard dramamine purchase what is viagra yahoo cheapest retino a cream 0 05 i pill serophene website zofran 4mg tablets where to buy misoprost online canada sports direct football boots diflucan thrush infant buy actos online australia no prescription best site for clavamox what does silagra buying dulcolax celebrex in the uk actos pharmacies in ordering differin order dipyridamole purchase tretinoin cream resources for doxazosin seroxat paroxetine side effects over the counter medicine that acts as aripiprazola is generic abilify available vagifem drug in fr pharmacy order lipitor pills light blue round mylan a1 buy kamagra uk generic is there a generic equivalent to premarin micronase discount ordering eltroxin how to order bupron online diflucan canadian online overnight pharmacy chloramphenicol for purchase without a prescription lortab side effects rash buy artane mg buy female cialis pills in the uk best pharmacy drugs in thailand will taking synthroid cause weight gain alli for sale online canada cheap sildenafil can we trust xalatan online what are the side effects of cytoxan forzest in canada over the counter medicine that acts as janumet viagra effects in men possible side minocycline 100mg capsules dosage proscar from india brahmi 100mg cheep where can i get vermox the chepest sumycin flagyl dose small dogs can you buy viagra sublingual in ireland cialis online drug almetec discount no prescription where could i buy mentax without prescription combivent generico italiano canadian pharmacy 150mg viagra how to buy tadalis sx periactin india sale buy simvastatina singapore aciphex vs nexium cialis online purchase in india buy curacne usa viagra for women buy online best place to buy albuterol in usa buy medication online no prescription australia risperdal online pay paypal zyvox dosage children gram percocet noprescrition needed canada online pharmacy my brand cialis coupons pill rx health order furosemide products buying clomid in the uk online pharmacy buy drugs phenergan where abilify generic purchase best generic diclofenac sites zixen trimix review pariet trusted online drug stores in canada purchase clopidogrelum on line in the uk lilly cialis coupon pastillas para abortar cytotec precio micronase pills online in the australia buy doxazosin 50 purchase doxazosin on line in canada remeron without rx buy feldene australia tres sirenas puerto rico rincon where can i purchase erexor cheap acticin online duphalac where can i buy it how to order cholestoplex online best place to buy zedd in mexico rogaine 2 online store zyloprim in italia buy lasuna xr without prescription trazodone medications grifulvin v canada overnight delivery buy artane online reviews discount prevacid from canada where can i purchase acai carvedilolo from canada without rx flonase by mail 24 hours buy zovirax without rx brafix in croatia oder mg tablets of tamsulozin safe place order metocarbamol what is the definition and example of alliteration levitra super active no prescription cialis what does zyvox treat thyrohormone price india levlen ed where to start entocort mail order can you crush zantac pills buy cymbalta without prescription order fasigyne online uk how to purchase cleocin gel wellbutrin xl 150mg tablet purchase generic nolvadex viagras effects on women imitrex now tenormin overseas buy online singulair generic best price levlen microzide tablets adalat canada prescription i pill zestoretic website lisinopril thiazide levlen pill shop discount code order colchicina online no prescription with a mastercard can i buy cipralex in canada all types snovitra super power pills cafergot buy usa ayurslim cheap us pharmacy is soma better than baclofen prandin online india wellbutrin xl 300 mg. coupons bupropionum with paypal payment nimotop tablets for purchase national socialist movement usa naprosyn by mail can you buy anastrozolo online buy sildenafil canada rhinocort in canada glyburide metformin sale buy adalat tablets india dosage flagyl dogs where will you buy viagra over the counter in canada viagra women sale uk pastillas o inyecciones para abortar en ecuador what does elimite do best over the counter medicine for low back pain exelon over the counter cialis 5 mg mexico buy canada no prescription for betoptic rumalaya gel online forum buy levothroid tablets drugs similar to clopidogrelum over the counter medicine that acts as motrin can i order valtrex online is lexapro going generic in 2012 glucophage side effects generic voltaren uk paypal how to use imitrex injection propecia side effects long term use para que sirve el sulfato de amantadina moduretic prix en pharmacie en france fast nootropil deleviery glucotrol brand positioning tinidazolum pills sweat prednisone for sale canada low price confido uk online dutas overnight delivery viagra shopping spain lasilix lowest price online buy vasodilan in ireland calcium carbonate manufacturers usa viagra professional without prescription cipla ltd silagra albenza from usa pharmacy tizanidina next day penegra drug schedule cloridrato de ciprofloxacino dexametasona legrand safe buy levitra plus online viagra super active for sale usa cheapest styplon tablets uk where to get procardia pct emoquette no script sumycin without a prescription from us do you need rx hydrea where do i effexor xr in usa flucazole pill shortage protonix canadian source best place to buy sildenafila in uk buy zertalin low cheap price coversyl us companies only minocin billig kaufen buy nolvadex pills in the india viagra super active fast india viagra dosage uk 100mg best site get pilex fluticanose pills online in the usa free 30 day trial of seroquel sarafem online india order vpxl online no prescription with a amex hyzaar 100 12.5 mg is naproxen better than celebrex buy anti anxiety medication uk plavix coupon rebate zanaflex reviews and dosage donde comprar periactin ivenox us companies only lotrisone online sales advair not generic no prescription norvasc sale fucidin tablets uk discount remeron canada where to buy baclofen online india lasuna online can you buy inderal propranolol pharmacy deltasone no prescription overnight delivery pill identifier xanax generic bupropionum where to buy in canada research grade pletal brand tadapox buy how long does it take for abilify to start working renova online pharmacy shipped to canada anastrozole uk generic allegra 60 mg how much does the antibiotic cipro cost amitriptyline and low blood pressure effects prograf over the counter bupron where can i buy indian generics online trental reviews on hoodia 800 testosterone cream bodybuilding forum cheap doxycycline 50mg lisinopril uk online ricky hil xanax bars benfotiamine over the counter eltroxin online from canada generic tamsulozin us free or low cost zyloprim where can i purchase pamelor acnetane generic mexico flonase in canada carafate tabs side effects buy clarinex online ireland ordering singulair on line order sildenafil online ambien cr wiki cardura pharmacy coupons tenormin barato use fluconazole pregnancy permethrinum supplier in uk healthy man ad viagra plavix mg order uk buy zyrtec without prescription online pharmacy uk isoptin trial erection packs 2 shopping what does allegra mean in spanish italian cost of ampicillin without insurance cost of mail key pred do you need rx penegra 1st online meds reviews amlodipine valsartan hydrochlorothiazide tablets buy starlix boots pharmacy estrace discount medications what is allopurinol medication used for baby do what is levothyroxine tablets used for how to order levitra soft buy celadrin online mexico no prescription suhagra without beta val spain erection packs 3 for sale simvastatina online bestellen non prescription beta val pharmacy get lamictal toronto buying lamisilate using paypal plendil online no prescription buy benadryl for less abilify from canada with no prescription brafix buy without buy diakof capsules buy kamagra online without a prescription inderal over counter can order trial erection packs 1 canada haridra cheap uk seasonique canada drug store lexapro 10 mg price usa comprar atorlip 5 en argentina mircette buy online australia lipitor vs zocor medication purchase vasotec cheap best site for cialis compare prices toprol where can i buy ondansetrona where can i purchase phenamax where can i purchase roaccutane average price of 100 mg viagra costco pharmacy estro price noroxin discounts codes keflex purchase alphagan usa isoniazid in usa priligy for sale riperdal side effects long term use what types of zetia are there buy pariet capsules gasex shortage a good web page to buy acnetane with no script etodolac mg uk ortho tri cyclen online from canada voveran sr cheap us pharmacy cialis jelly bonus pills buy generic antivert online no prescription compazine by mail buy thyrox pills in the us buy doxycycline in singapore clomid pregnancy stories how to take amoxicillin tablets order famvir no prescription needed how can you buy real viagra online in usa orlistat price where to buy prevacid solutabs what is your parietal lobe responsible for stats 193 buy disulfiramum new zealand online orlistato canada head office proscar recommended dosage aron levitra wiki is there a shortage of furosemide is there a shortage of danazol how to take ashwagandha root canadian tadapox does alli work discounts or coupons flunil where to buy in canada lopid mg price zofran new zealand dose of nitrofurantoin for uti in children levitra super active roche precio argentina order ortho cyclen online no prescription with a echeck pregnancy rates using clomid cheapest zyprexa tablets uk keppra tablets from buy voltaren discount coupons unisom sleep aid can buy tadalis online lanoxin without prescription risperdal mg no prescription discount celebrex canada ampicillin canada companies only tetracycline order by phone lotrel mg india what is the generic name for bactrim ds where to buy olanzapine online uk order cialis professional rx hoodia pharmacy mail order american minocycline nizoral prices usa order citalopram tablets online tulasi india lariam cost in india purchase generic almetec azithromycin 500mg uses allegra fuel max goodyear reviews viagra tablets price in karachi aciclovir now co uk billig prinivil online kaufen antivert online australia flovent delivered to your home top 10 online trileptal sites i want to pay some riperdal ventolin overdose treatment elavil refills misoprost online in uk generic nizoral for sale on line anafranil pharmacy mail order generic risperdal india is generic ranitidine available in usa seroflo spain over counter how to buy tretinoin 0,05 in london lowest price januvia altace manufacturer albendazole dose for adults free viagra coupons capoten online purchase purchasing lamisilate online best price avapro healthy male waist hydrodiuril canada global pharmacy canada coupon code 2012 canadian allied forces caf buy percocet pills in the uk where do i metformin in australia safe fucidin no precription levitra plus canada prescription onlain filmi i seriali dilantin dose for dogs is atarax available over the counter caverta reviews zitromax dosage too high buy omnicef with paypal brand cialis canadian source purchase cystone online diarex from usa buy canadian unisom order atorlip 20 online with visa cheap aspirin pills where can i buy tamoxifen citrate where do i dutasterid in australia avodart fast usa lamisil daily use reviews what is v gel made of cheap apo furosemida canadian drug company deltasone buy dostinex from india where to get ginseng wow cost effectiveness of intrathecal baclofen european journal of hospital pharmacy bmj phentermine 37.5 buy from canada v gel not generic genuine trandate best price lasuna on line no script online pharmacy no prescription needed evista viramune dosage too high quetiapinum order online no prescription colospa refills side effects of viagra plus rhinocort aqua accutane dose too high best price for real suprax where can i buy hydrodiuril mg use klipal codeine coupon online buy zentel in ireland buy cardura with duprost no prescription buy ginette 35 without a subscription key pred roche precio argentina half price retino a cream 0,05 order female cialis overnight buy rogaine 2 pills canadian online pharmacy for lasix cardura with no perscription order paroxetine without prescription tadacip doctors online plaquenil without prescription canada flomax brand pills for sale permethrin cream 5 for scabies treatment online no prescription uk for skelaxin comprar sominex portugal fluticanose refills apo minocycline 100mg capsule asacol 100mg cheep purchase coumadin on line in usa generic serophene no prescription phenamax without a prescription from australia canadian ralista tablet mexican pharmacy no prescription yasmin how to import levitra professional purchase v gel on line in canada best drugstore foundation for oily skin full coverage harga obat voltaren emulgel ketoconazole side effects cream rumalaya liniment drug class flomax available over counter free or low cost bactroban online pain pills no prescription buy abilify 200 mg birth control pills sumycin order curacne from mexico without prescription buy brand aldactone where to buy warafin online without rx buy meloxicam enolat in india online cipla seroflo 125 parlodel drug in germany pharmacy buy lady era online from usa pamelor order by phone terbinafine hydrochloride vs clotrimazole buy hoodia lollipops uk pink viagra para comprar femara mg canada trial erection packs 1 wholesale discount zentel mg generic misoprost no prescription kelnor cheap uk pharmacy what is nitroglycerin made of viamedic legit compare prices toprol xl diet pills and coumadin cialis super active offerte italia purchase dilantin 30 mg antabuse on line in the usa cozaar online pharmacies with out prescription is there a generic for rosuvastatin buy atorlip 10 without a subscription cheap allegra uk online generic biaxin online coupon code pyridium tablets online where to purchase diabecon buy clomiphene citrate tablets buying cefixime for dogs buy zyrtec 20 generic brafix us can bentyl get you high cheap generic viagra sublingual order non generic sarafem buy advair diskus low cost desyrel drug in fr pharmacy priligy prescription coupon how to order viagra super active best place to buy tindamax without a prescription watch tulasidalam movie online dutas to buy in england is there a generic for nizoral non prescription saw palmetto pharmacy suhagra discount voucher levaquin generic australia what is actonel for osteoporosis rosuvastatin ca 40 mg tab order ciplox on line mexico menosan prescription coupon best place to buy eurax protonix 40 mg reviews how to take lisinopril hctz crestor in croatia purchasing metformin online uk buy neurontin boots side effects of yasmin 28 birth control xalatan overnight pharmacy fluconazol buy mexico meclizine refills pain meds online no prescription pariet birth control online canada pyridium for dogs buy why has glucophage been discontinued order mentax canada buy brand viagra mg online for there generic avapro antabuse drug in usa pharmacy anteovin without a prescription from us desyrel canadian online doxycycline australia price wall street journal pharmaceutical news fasigyn price india depakote buy canada aricept online from uk ordering hyzaar on line keftab drug in fr pharmacy mexican pharmacy no prescription alphagan buy zestril online india where to buy alti doxycycline mg fertomid pills sweat ordering nizoral usa geriforte fast uk astelin buy online us canadian pharmacy call doctor disulfiramo medicine online when to take a home pregnancy test calculator wellbutrin sr drug in usa pharmacy female cialis 30 day free trial wholesale kamagra india pharmacy non persciption diamox buy artane pills in the canada information on cymbalta medication where do i depakine chrono in usa cephalexin capsules ip clavamox pharmacy mail order cheap price prilosec alli weight loss usa cheap retin a 0,05 no prescription can you buy seroflo buy pyridium 100 mg purchase geriforte on line in mexico buy maxaman online from canada is fluoxetina available on line in canada canadian nexium 40mg us online pharmacy no prescription plavix buy keftab in ireland wigraine india companies only buy trental online no prescription uk buy glucotrol xl hong kong purchase baclofen in mexico metformin tablets overdose why has brand advair diskus been discontinued suprax no script purchase cialis online can you buy ginette 35 online meclizine next day alli generic orlistat where to buy escitalopram uk albuterol for men in usa oxycodone 512 pill identifier side effects of accutane wikipedia bupropion discount voucher glucovance discount voucher buying sinemet online legal trandate brand order amoxicilina over the counter usa cheap duetact delivered overnight isoptin india companies only viagra from india cheap retino a cream for sale uk rumalaya forte where can i buy it where can i get voltaren gel discount beta val otc how to order liv dolls buy amoxil cheap 500mg generic dyazide usa buy shatavari online overnight what does motilium do levitra 40 mg online avalide usa cvs prices acheter xeloda pas cher vermox costo sciroppo how to purchase wigraine is methotrexate available on line in canada sominex buy online us buy furosemide online usa abilify lawsuit 2010 online sale of nexium penegra india methotrexate from usa neurontin on line in the india buy azitromicina boots pharmacy buy cozaar online mexico no prescription best site to buy frusemide fda xenical alli my septilin coupons buy generic sildenafil oral jelly methocarbamol 750 mg tablets over the counter actonel purchase ditropan in usa buy ortho tri cyclen with no prescription purchase stediril on line in mexico prescription prilosec dosing where can i purchase haldol ondansetrona online bestellen best place to buy sarafem in usa why has doxycycline price increase buy cheap viagra online fast shipping donde puedo comprar una membresia xbox live gold voveran sr 100 mg side effects alphagan discount aygestin 100mg cheap where to buy actoplus with echeck suprax suspension cost purchase provera and clomid where can i buy methotrexate in the philippines is combivent available on line in canada how much is promethazine codeine syrup cost is albenda available over the counter cheap protonix pantoprazole ranitidine overnight diclofenac gel purchase levitra super active where can i buy cheap navy blue pillar candles reminyl mail order diclofenac uk companies only can i buy shallaki in canada buy aygestin low cheap price kamagra oral jelly to buy in the uk without a prescription celebrex dosage too high without a script buy accutane online where to buy aprovel in canada safely celexa purchase is coreg available on line in canada is it safe to order purim zyloprim coreg order online no prescription solu medrol dose where to buy amoxil online usa zentel 400 mg posologia eulexin cost per month how to purchase triamterenum how long does it take for doxycycline to kill chlamydia misoprostol and mifepristone buy online erexin v fast canada can you buy minocin online alti doxycycline usa pharmacy alli diet pill coupon printable premarin tablets for purchase hydrochlorothiazide mg order advair diskus 100 50 mcg side effects no prescription delta cortef where to buy colchicine tablets prescription protonix order canada motilium 10g cardizem drug in germany pharmacy buy apo clopidogrel pills in the uk canadian healthcare technology editorial calendar cialis free 30 day trial seroquel xro mais barato oestrogel canada overnight delivery buy atomoxetin pills in the us aldactone express canada vente de sinemet au quebec diarex uk next day delivery buy antara canada ordering c ratioph usa periactin with no perscription levlen dosage too high comprar avapro original en madrid purchase ciprofloksacin online buy premarin cream buy trinessa online no prescription non prescription albutrol non generic effexor xr order arzomicin on line canada molecular weight of azithromycin dihydrate alli orlistat 60 mg orgasam lamictal online without prescription safe to buy generic acai from canada erection packs 1 without script lowest priced brahmi buy dostinex online from india best antibiotics for chest infection thyroxin no prescription needed canadian online pharmacy pharmacy phd admission 2011 europe wellbutrin pills look like retino a cream 0 025 generic reviews lamisil from australia zyvox not generic voltaren shipping overseas does united healthcare cover viagra discount canadian pharmacy cephalexin generic carbozyne overnite shipping overseas pharmacy no prescription mometasona purchase ovral l pills trandate tablets 150 mg is dutasteride better than finasteride viagra for sale no prescription uk order vasotec online uk speman prices cvs generic trandate usa pharmacy dutas uk companies only brafix without a prescription from us generic rumalaya forte safe nolvadex online with out prescription where to buy phgh rx robaxin oral tablet 500 mg
CONVERSIÓN DEL AGUA EN VINO - LAS BODAS DE CANÁ PDF Imprimir E-mail
Escrito por Luz Divia Luna   

 

Las Bodas de Caná

EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN

Capítulo 2, 1 - 11 

CANÁ

Santuario del primer milagro de Jesús
Ciudad de Galilea, Palestina, famosa a través de los siglos como la escena del primer milagro de Nuestro Señor, cuando convirtió el agua en vino en la celebración de las bodas (Juan, 2). Es mencionada por el mismo Evangelista en otros dos pasajes, uno (4, 46) relacionado con otro milagro, cuando curó al hijo del funcionario real a la distancia, y el otro (21, 2) como el lugar de nacimiento de Natanael, o San Bartolomé.

En Caná de Galilea Jesús realizó el primero de sus milagros. A petición de María, su madre, convirtió el agua en vino. Así manifestó su gloria divina y suscitó la fe de sus discípulos. Los franciscanos, presentes hace ya tres siglos en Caná con una pequeña propiedad, consiguieron rescatar el santuario en 1879 gracias al padre Egidio Geissler, fundador de la parroquia católica local de rito latino (cerca de 100 familias). En 1880 se construyó una pequeña iglesia y posteriormente se fue agrandando (1897-1905). En 1885 se construyó, a unos 100 mts. de distancia, una capilla en honor de San Bartolomé (Natanael), uno de los doce discípulos, que era oriundo de Caná. Se recuerda también la vocación del apóstol Bartolomé (Natanael), del que dijo Jesús: “Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no hay engaño”.

  

Estudio Bíblico exhaustivo exegético

 LAS BODAS DE CANÁ (2:1-11).

La manifestación - revelación, trascendente del Logos pre - existente encarnado, es testificada por el autor, para asegurar al cristianismo posterior, la realidad divina, creadora, luz vital que se ha hecho visible y tangible en un contexto especifico de la historia humana y en la vida del hombre, cuya misión esencialmente es soteriológica.

La argumentación del carácter y misión del Logos se irá desplazando a través de todo el evangelio de manera ordenada y cronológica, así mismo esta revelación del encarnado sustenta una clara apologética frente al gnosticismo - docetismo, fuertemente acrecentado en los tiempos del autor. 

En Juan 1:19, el autor empieza ha hablar como testigo e historiador y nos presenta detalles particulares de Juan el Bautista: dando testimonio de sí mismo, ante los enviados del sanedrín, en Betábara al otro lado del Jordán, (19-28) negando ser el Mesías, Elías o aquel profeta que Moisés menciona en Dt. 18:15, 18; pero anunciando la venida y el propósito de aquel que venia después de él (Jn. 1:27). 

El segundo testimonio del Bautista, es dirigido a un grupo de discípulos (29-34), presentando a Jesús como Mesías - el Hijo de Dios; su tercer testimonio se define frente a dos discípulos (35-36), presentando a Jesús como el Cordero de Dios. Desde los versículos 35 al 51 se registran reacciones de cinco discípulos (entre los que se encuentran Juan el bautista, Andrés, hermano de Simón Pedro y Simón mismo y el discípulo amado y anónimo que seria el autor del 4° evangelio comp. Jn.1: 40) ante el mensaje de Juan el Bautista. 

Ya en la postrimería del primer capitulo se hace presente Felipe, quien responde al llamado de Jesús y comparte ha Nathanael el encuentro y dialogo tenido con él hijo de Dios, quedando convencido de Jesús, como el cumplimiento de la ley y los profetas. Nathanael se resiste a creer tal explicación, pero, luego de verse confrontado por el mismo Jesús, acaba reconociéndole como el Mesías prometido, quien asimismo le promete que vería a los ángeles ascender y descender sobre Él. 

El Verbo encarnado desde entonces empezará a realizar una serie de señales que comunicaran la verdad profunda de su Misión, mesianidad y gloria en el resto del evangelio.

A. La ocasión (Vr. 1-2)

1. Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.

1a Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea: Al tercer día: Kai; th`/ hJmevra/. La Reina Valera del 60 omite la Conj. Kai (y), literalmente se traduciría, tomando como referencia esta misma versión: "Y al tercer día", esta conjunción relaciona el capitulo anterior con el presente, conectándonos con el tiempo y la secuencia de los acontecimientos futuros. 

El termino al "tercer día" dentro del contexto de los evangelios significa pasado mañana, tal como aparece en Lc. 13:32:

"Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino mi obra". 

se hicieron: egeneto, forma ática de egento, del verbo ginomai en Aor. med. Sing. puede traducirse celebrar, aconteció, sucedió, tuvo lugar (NC.) por el contexto decimos: "se celebro". 

unas bodas: La Mishna Judía especificaba que el matrimonio de una virgen debía de celebrarse en miércoles: 

"Una mujer virgen ha de casarse en miércoles y una viuda en jueves debido a que el tribunal de justicia se reúne dos veces por semana en las ciudades, a saber, los lunes o los jueves".[2] 

La ceremonia duraba mas de un día y tenia lugar en la tarde. En el contexto de la boda, la nueva pareja era acompañada a su nuevo hogar por sus amigos, los mismos que llevaban consigo pequeñas lámparas para ser usadas al caer la noche; luego del matrimonio los esposos se quedaban en casa para ser visitados familiares y amigos por varios días. Ambos vestían con ropa de boda, y eran tratados, él como un rey y ha ella como reina.[3] 

 En Cana de Galilea: El escenario de los hechos es Cana de Galilea, aldea natal de Nathanael (21:2), situada a unos 13 Kilómetros de Nazareth. Se precisa "Cana de Galilea", para distinguirla de otra Cana situada al sudoeste de Tiro (Celesira, ver Josué 19:20), en este caso es en Cana de Galilea donde se celebra la boda.

1b.Y estaba allí la madre de Jesús: En medio de la boda se encuentra la Madre de Jesús; La mención madre es del todo respetuosa, incluso se puede decir que en la actualidad, entre los Árabes "la Madre de x", es un titulo honorífico para distinguir a una mujer que ha tenido la fortuna de dar a luz un hijo, así mismo, esto sugiere la probabilidad de que fuese familiar de alguno de los contrayentes.

2 Y fueron también invitados a las bodas Jesús y sus discípulos. 

Y también fueron invitados: A esta misma boda fue invitado Jesús, eklhqh es Aor. Pas. de kaleo, puede traducirse: "se llama", "pusieron" (por nombre), "le dieron", "fue llamado", según el contexto: (Jesús) "Fue invitado", y sus discípulos. Literalmente: "Fue invitado y los discípulos de él a las bodas". 

En este caso no se sabe si Jesús llega a Cana de Galilea para estar en la boda o si fue invitado con sus discípulos cuando llego a Galilea para estar en las bodas. 

B. La narración (3-10). 

3. Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.

3a Y faltando el vino: usterehsanto", "faltando", genitivo Sing. masc. part. Aor. de usterew que significa: "Faltar", "carecer", "no alcanzar" "acabarse", "privado de" "habiendo faltado". Podría entenderse mejor al traducirse: "habiendo faltado".[4]

El vino, Oinon, gen. sing. Mas. "... palabra griega que se aplica a toda clase de vinos, por lo común fermentado, pero casi siempre con muy poco alcohol".[5]

Esta cláusula puede significar: Habiendo faltado el vino".

En este caso el vino esta agotándose en su totalidad, después de este, ya no hay mas, incluso no hay de donde sacar. 

  3b. la Madre de Jesús le dijo: legei 3 sing. pte. Ind. de legw, "esta diciendo falta vino". Maria da ha conocer una situación desesperada para los novios, puesto que en toda boda judía, y dado el carácter hospitalario de la misma, era un sagrado deber en oriente brindarlo, pero era una desgracia mayor y hasta una humillación terrible para los novios, el que faltara vino en su boda.[6] 

 Esto expone del por que María acude ha Jesús para expresarle lo que estaba ocurriendo; la declaración de este hecho era una indicación y una petición a la vez. 

 4a Jesús le dijo ¿Qué tienes conmigo mujer? Aun no ha llegado mi hora  (RV. 1960).

 La respuesta de Jesús a su Madre, es una figura de interrogación,[7] ya que El no hace un reconocimiento llano, sino, que hace un giro idiomático del hebreo y pone en forma de interrogación lo que estaba a punto de decir, sin esperar respuesta: Jesús le dijo: ti emoi kai soi, gunai. Esta respuesta de Jesús ha tenido variadas interpretaciones: Algunas versiones traducen: "Mujer, no intervengas en mi vida" (Biblia de América); ¿Qué quieres de mi mujer? (Biblia del Peregrino); "Mujer como se te ocurre" (Biblia Latinoamericana). 

Este modismo semítico es comprobable en el ambiente judío, en realidad siempre involucra a dos personas (A y B) y un hecho acaecido. Su significado depende del contexto en el que se emplee[8], puede distinguirse tres casos, por ejemplo:

1. En Mr. 1.24, se hace una referencia bíblica donde el endemoniado considera una amenaza la enseñanza de Jesús. ¿Que hay entre ti y nosotros Jesús Nazareno? (NC.) (Lc. 3.34, Mr.5. 7-8, Mt.8.29).

2. En 1Re. 17.18, apreciamos que la viuda de Sarepta rechaza a Elías, pensando que su hijo a muerto por culpa del profeta ¿Qué hay entre ti y mi hombre de Dios?, o bien "no quiero nada contigo".

3. Si el hecho no depende de la voluntad de "A" y "B", la formula sirve para recomendar a "B" la indiferencia ante el hecho. En nuestro caso, la falta de vino es independiente de la voluntad de la madre y de Jesús. 

La respuesta de Jesús a su Madre posee un tono amable ¿Qué tienes conmigo mujer?, pero tal como la traduce la Reina Valera del 60, parece una respuesta irritable y tosca, que no permite averiguar el tono de la respuesta, que más indicaría desacuerdo o reproche.

Esta respuesta quiere decir: " No te preocupes tu no entiendes muy bien lo que pasa, déjamelo a Mí que lo resolveré a mi manera". Jesús le esta diciendo sencillamente que lo dejara en sus manos, que El ya sabia lo que tenia que hacer".

"La observación que Jesús hace de la madre, es un0a petición cortes para que se abstenga de interferir y le deje todo el asunto a Él".[9]

Sin embargo no es despectivo que se dirija a su madre con el termino "mujer" (gunai), según la costumbre de aquella época llamar así a alguien era del todo respetuosa y aun intima. oupo, Adver. "aun no", "no todavía", "todavía no". 

hkei, 3. sing. de hkw. "Ha venido", "ha llegado", "ha vuelto" (NC.).

 Mi hora:, ara mou: Tanto el nominativo como el pronombre, atisban que Jesús es conciente de su misión; Una traducción literal seria: ¿Que a mí y a ti mujer?. Aun no ha llegado mi hora, expresión denota dos ideas: La primera, que nadie puede alterar su plan y propósito divino de redención (Jn. 7:30; 8.20); la segunda, será "La hora suprema" de Jesús la cruz, lo que los malvados destinaron como muerte y vergüenza fue transmutado a vida y gloria (12:25; 13:1; 17:1). 

5. Inmediatamente su madre le dijo a los que servían "haced todo lo que dijere".

Esta es una oración relativa indefinida que con el aoristo de imperativo en voz activa de poipw, denota cumplimiento inmediato. poisate Imp. Aor. "haced", "ejecutar", esto implica, ni bien diga o termine de decir algo ejecútenlo, al instante, en el acto. 

6. Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaros.

6a. Habían entonces allí seis tinajas de piedra para agua : hsan de ekei litinai udriai ex. Para solucionar este problema Jesús uso seis tinajas de piedra: liqinai urdiai ex,

liqinai (de piedra), como urdiai (tinaja) son Nom. Plural. Fem. el ultimo término proviene de udor (agua), se empleaba en los papiros para referirse a las vasijas o recipientes que servían para contener dinero, pan, además agua. Estas tinajas hechas de piedra y llenas de agua se guardaban preparadas en las fiestas para la purificación ceremonial de las manos (2Re. 3:11; Mr. 7:3), conforme al rito de la purificación de los judíos (ya que los judíos extremos se lavaban antes de la comida y entre platos).

6b. Capaces cada una de tres metretas: Capaces: cwrousai, Partic. Presen. act. Fem. plural de cwrew, viejo verbo que proviene de choros, lugar, espacio, teniendo espacio o lugar para dos o tres cantaros. La palabra metretas: Acús. Pl. masc. viene de metrew, medir, cuyo significado simple es "medidor", un ánfora para medir líquidos[10].

Cada tinaja contenía entre 37 y 103 litros que aproximadamente equivalen a esta cantidad de agua cada una.  

7. Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.

7a Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua: Aquí observamos un genitivo de contenido[11] "llenad estas tinajas de agua", gemisate, Imp. Aor. del verbo gemizw, que significa: "llenar un recipiente que esta vacío", es una orden, "llénenlas de inmediato", las tinajas estaban completamente vacías, pero de inmediato, al instante fueron llenadas.

7b Y las llenaron hasta arriba: La expresión hasta arriba, connota que en esos recipientes de piedra solamente se llenaron de agua, pues el agua seguía siendo agua al salir de la tinajas, y que nada mas se podía añadir ya que estaba rebosando. 

8. Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.

8a Entonces les dijo: Sacad ahora: Entonces "les dijo" o "les mando", legei autois: El verbo legw como el castellano "decir" tiene en ciertos contextos sentido de mandar (cf. 2:5, 7), y admite esta traducción.[12] 

Sacad, antlhsate, Imp. Aor. del verbo antlew, que se usa ordinariamente para sacar agua del pozo (Cf. Jn. 4:7; Gn. 20:40; Ex. 2:19; Is. 12:6), la idea de sacar el recipiente para el agua o vino "les mando sacad ahora".

8b Llevad al maestresala: ferete Presente Indic. Imper. de ferw: "Llevar", "sostener". cabria la idea, de que importaba la presencia de un testigo no comprometido directamente con Jesús, quien así mismo cualifique el milagro obrado por El. 

Maestresala, arcitpiklinw Dativo. Sing. masc. término que designa al superintendente de la sala del banquete, quien arreglaba los divanes y probaba la comida, y a la ves encargado de organizar el banquete nupcial.

Y se lo llevaron, ("Y presentadlo al encargado" - RV. 95)Y le llevaron al encargado, no sabiendo al principio que llevaban vino. La orden esta dada, los servidores obedecen inmediatamente, el encargado es el manifestante catador y calificador de la señal – milagro. Entre el llenar y sacar el agua de la tinaja y mientras era llevada una porción de agua al encargado, ocurrió el milagro. 

9. Como probase el maestresala el agua convertida en vino y no sabia de donde venia, los servidores sabían los que sacaron el agua, entonces el maestresala llama al novio. 

9a Como probase el maestresala el agua convertida en vino y no sabia de donde venia: Como, wJ", Adv. "cuando" o "así que cuando", este adverbio es la introducción de la acción que condicionara los acontecimientos subsiguientes.

Probase: egeusatw primer Aor. en voz media de genomai. Saborear, "gustar"; el maestresala probo, cato el vino que antes era agua, como le correspondía a su función. 

No sabia de donde era: No ouk Adv. neg; hdei plus. Indicat. de eida, "saber", "comprender", literalmente: "No sabia o no comprendía de donde era".

La Reina Valera del 1600 traduce: " (mas lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua), esta parte de la cláusula fue un epitecrón,[13] ya que existe la adición parentética en la RV 1600, de una frase breve intercalada rápidamente, como un comentario fugaz; los sirvientes sabían. de partícula enfática "si" sabían de donde venían, pero no el poder 

9c entonces el maestresala llama al novio. El encargado llama, fwnei 3° Sing. Presente Ind. de fwneo, significando: "emitir una voz clara y fuerte", "llamar", hablar a voces".

El llamado del novio indica que en un primer momento él no estaba presente; él encargado no solo probó sino que saboreó el vino (kalos) "de calidad", "de excelencia", distinguiendo y comprobando que era superior en grado y calidad, tanto así, que hubo de alabar al esposo por su insólita cortesía para con los invitados al darles el mejor vino al final de la fiesta.  

10. Y le dice a él: Todo hombre pone primero el buen vino, y tan pronto están embriagados el peor (el insignificante) tu, en cambio, has guardado el buen vino hasta ahora (RV.95).

10B tan pronto están embriagados el peor: Esto indica que existía cierta costumbre de reservar el vino de menor calidad hasta que los invitados hubieran bebido bastante y no fueran capaces de discernir el sabor del que se servia al final.

Tan pronto: otan, adv. de tiempo: "Tan pronto como", "después que", "entre tanto", "luego de que".

Embriagados: metuswsin Subj. Aor. pas. de metuskw, esta palabra tiene 2 significados: 1. Estar o llegar a estar bebido, y 2. Estar lleno o satisfecho (sin referencia a la embriaguez), aquí se debe de tener en cuanta a metuskw en el segundo caso, "el verbo no significa que estos invitados estén ahora bebidos, sino, que la costumbre es poner primero el vino inferior",[14] entonces: "Tan pronto están embriagados el peor" ("el mas insignificante", "el menor"); tú en cambio has guardado el vino excelente hasta ahora.

C. El propósito (Vr. 11)

11. Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.

En esta oración compuesta se relacionan tres cláusulas que se suceden en relación y están asociadas por la conjunción Kai.

11a Es el primero de las señales que Jesús hizo en Cana de Galilea: La parte inicial de este versículo puede traducirse: "Esto hizo Jesús como principio de sus señales", por cuanto no hay articulo entre Tauten y arcen, notemos al respecto, que arcen, Acús. Sing. Fem. "principio" o "comienzo", es el complemento directo de epoihsen, Tercer Aor. Activo de poiew: "Esto hizo", "ha hecho", "ha producido", "llevó a cabo", en este caso se traduce en singular, "hizo", " a hecho", y esto concuerda con el pronombre demostrativo Tauten, la Prepos. en, que significa: "dentro de", "en", se apoya en el Acús. Sing. Fem. Kana que da el sentido del lugar del acontecimiento ocurrido, implica que la señal Ha acontecido en un contexto histórico concreto, donde se realza y determina el lugar y ubicación geográfica especifica. 

de las señales: Twn semeion. Genitivo Plural neutro masculino[15]. Señales, este es el termino Juanino[16] para referirse a un milagro, de una manera ordenada, esta es la primera señal que se presenta de manera cronológica, implicando así en orden sistemático el propósito del cuarto evangelio. 

Dentro del desenlace de este pasaje, el termino señal involucra varias relaciones que es necesario precisar: Tiene un orden programático, define el propósito de la misma y la vincula a la fe de sus discípulos.

Se dice que la señal tiene un orden programático sencillamente por que su orden es cronológico: "este principio de señales", luego se irán revelando las otras señales en los primeros 12 capítulos (Jn. 4:54ss; 5:1-47; 6:1-14; 6:15-21; 9:1-41; 11: 1-57), cada una con un propósito especifico que dirige a depositar la fe en Cristo Jesús. 

Semeion, entonces es la acción obrada por Jesús, que conduce por si al conocimiento de una realidad superior, es la que ha hecho referencia a algo extraordinario y que conduce a la fe (2:11, 23; 4:54; 7:31; 10:42; 11:47; 12: 18-19).

Este signo es una evidencia e invitación a sus espectadores a confiar en Él, en trasladar su confianza de sí mismos, hacia Jesús, el Hijo de Dios, pues, este hecho vislumbra la soberanía de Dios, en palabras de Hendriksen: 

"(...) esta palabra (...), indica un milagro que es considerado como prueba de la autoridad y majestad divina. La atención del espectador se dirige, por ello, del hecho mismo hacia el divino hacedor".[17] 

Entre la relación señal - fe, decimos que la primer no es únicamente obras de poder, que levante asombro, la señal que Dios dirige a los hombres es portadora de una intención divina que se distinguir y comprende a través de la fe. La señal no gesta la fe, pero si revela verdades acerca de Dios, la fe viene como efecto de haber escuchado la palabra de Dios. La señal cobra sentido con la fe.

Por tanto las señales son instrumentos de la manifestación de la Gloria de Dios y para la gloria de Dios, para aquellos que poseen por virtud divina la dinámicade la fe, entonces la señal: Invita al hombre a una penetración de la revelación de Dios que se acerca a los hombres en Jesús. La señal, como gesto extraordinario revela la presencia activa de la mano poderosa de Dios en medio de los hombres, puesto que la revelación salvadora de Dios es Jesús mismo, quien lleva a entender que en El esta la presencia de la realidad poderosa del Dios lejano e invisible. La presencia de su gloria: 

"El evangelio de Juan, convencido de que en Jesús ya ha llegado la salvación final, penetra en la realidad de Jesús, y percibe que en sus gestos, en su actuación, existe un acercamiento del Dios invisible y lejano. Una presencia total y definitiva (...), lo que le interesa a Juan es la estructuraesencial de la señal y allí descubre que llevan muy lejos, a la fuente y origen de la actividad de Jesús: Los signos (señales) son una manifestación de la gloria de Dios".[18] 

Equivale confirmar que, únicamente y exclusivamente las señales son propias del Hijo de Dios, que solo hace y dice lo que ve y escucha del Padre (Jn 5:19-30), es decir toda señal no es fortuita menos improvisada, si no, que esta predeterminada dentro del contexto de la decisión eterno y soberana de Dios: Hodge dice lo siguiente:

"(...) por ello, las escrituras siempre habla de los acontecimientos en el tiempo como revelaciones de un propósito formado en la eternidad de Dios. (...) Dios ordena anticipadamente todo lo que va ha suceder. (...) La causa final de los propósitos de Dios es su propia gloria". [19] 

y manifestó su gloria: efanerwsen, 3° plural Aor. Ind. act. de fanerw: "Manifestar", "revelar", "hacer visible", "dar a conocer". En este caso, la manifestación es semejante ha una revelación, es dar ha conocer algo especifico que antes estuvo reservado.  

su gloria: thn doxan, Acús. Fem. Sing. de doxa, término que es traducción del hebreo kabod, gloria, que pertenece a la raíz kbd, y significa: " "Lo que da peso", "lo que impone", "lo que confiere importancia".[20] veamos lo que dice Hendriksen:

"Así mientras Jesús estuvo andando entre los hombres, el ojo y la mente del evangelista y de otros testigos reposaron sobre el verbo hecho carne. Hasta que, en cierto modo, penetraron en el misterio; es decir vieron su gloria: El esplendor de su gracia y la majestad de su verdad manifestados en todas sus obras y palabras (2:1-11), los atributos de al divinidad brillando a través del velo de su naturaleza humana".[21] 

La gloria como propósito principal es la plena manifestación de todas sus perfecciones, la misma que da testimonio de la presencia activa y sobrenatural de Dios. 

En este caso la gloria es visible se puede contemplar, y a esta visibilidad corresponde su manifestación. 

Juan 1:14 nos dice: "y vimos su gloria (Gloria como del Unigénito del Padre) lleno de Gracia y Verdad", el verbo vimos eteasameta, no se refiere únicamente a una visión espiritual que se percibe con los ojos del alma o de la mente.  

La declaración de Juan es que el Logos eterno, la palabra vino de hecho a la tierraen forma humana: El autor ha observado el objeto y reflexiona sobre él, lo escudriña, examinándolo con cuidado, lo estudia contemplándolo y considerándolo detenidamente (1.32; 4:35; 11:45; Hch. 1:11). 

Es la Gloria de Dios eterna y permanente, es anterior a toda existencia creada, material o espiritual, así lo es también la gloria del hijo, el cual era desde siempre con Dios (Jn.17.5,cf. 1.1), aun en la tierra nunca se aparto de la Gloria del Padre, por que el Padre siempre esta con Él (16.32 cf. 5.17), su revelación como Unigénito le correspondió su propia Gloria. 

Jesús el verbo encarnado, es pleno, total e integro en amor y fidelidad, indudablemente todo sus discursos estaban embarazados de ese favor inmerecido hacia los pecadores, que se ha expresado a través de toda su vida y muerte, cuyo móvil era el merecer para sus elegidos la gracia de Dios.

"Con estos dos calificativos se resumen las características de Dios en revelación. Por una parte de la gracia corresponde a la declaración del amor de Dios hacia el hombre, por otra la verdad es la manifestación del conocimiento de Dios en el hombre".[22] 

Es esta la magnificencia de la gloria de Dios que se revela a los discípulos, esta señal es reveladora de la pre - existencia del verbo y su encarnación, perfecto en divinidad, y perfecto en humanidad, reconocido en dos naturalezas. Inconfundibles, inmutables, indivisibles, inseparables. 

11c Y sus discípulos creyeron: episteusan, 3° p. Aor, Ind. act. de pisteuw: creer, confiar, implica una transferencia absoluta desde la confianza en uno mismo, a la confianza en el Señor. 

El propósito secundario del evangelista, se funda en querer fortalecer y confirmar la fe de los creyentes en Jesús de Nazareth, Mesías, Hijo de Dios, subrayando para ellos el sentido teológico profundo de su persona y de su existencia y obras. 

Los actos de poder de Jesús, así mismo se revela la naturaleza gloriosa del Padre (11.40). Y así también Jesús a glorificado al Padre en la tierra (17.4), y al mismo tiempo manifestó la Gloria del Hijo.

Son las señales de Jesús que describen y manifiestan también la gloria de Dios. De ahora en adelante cada señal argumentara a favor de la gloria de Dios en la medida que Jesús manifieste sus señales. 
 

AddThis Social Bookmark Button
Última actualización el Sábado, 30 de Enero de 2010 17:52